jump in with both feet

i don' t like to plan my trips. when i travel, i just like to jump in with both feet.

我不喜欢安排行程，我旅行的时候喜欢走到哪儿算哪儿。

the inverse is also true: when the market is reaching new highs, you'll be tempted to jump in with both feet.

反过来也是对的：当市场到达新高时，你会受到诱惑奋不顾身的想进入。

you can also jump in with both feet and start your new business selling services full-time.

你也可以全身心投入并开始你的全职服务销售。

if you want to learn this business, you're gonna have to jump in with both feet.

如果你想学习（做）这种交易，那你得全身心地投入才行。

I've got to jump in with both feet.

我要用双脚来跳。

And the only way you will know for sure is to jump in with both feet.

你唯一能确定的就是全情投入.

Jump in with both feet to make it more than just a line on your resume.

认真对待，让这次实习不仅仅是你简历上面的一段介绍。

Before you jump in with both feet find out more.

在你迈出双脚之前多考虑一些吧。